再次见到你!《See You Again》是对已故的愤怒演员保罗沃克的致敬,他于 2013 年 11 月在加利福尼亚州瓦伦西亚的汽车坠毁并起火后悲惨地去世。第一段是从范迪塞尔和《速度与激情7》演员的角度出发的,而第二段是保罗沃克的。
原曲及我的翻译
[Chorus: Charlie Puth]
It's been a long day without you, my friend.And I'll tell you all about it when I see you again.We've come a long way from where we began.Oh, I'll tell you all about it when I see you again.When I see you again.
没有你的陪伴,日子过得真漫长。当我们再次相遇,我会把这里发生的一切都告诉你。自从我们初次见面,我们一起走过了那么长的道路。Oh,当我们再次相遇,我会把这里发生的一切都告诉你。当我们再次相遇。
It's been a long day without you my friend
伊次并呃龙德欸味扫去唷麦服软
And I'll tell you all about it when I see you again
安爱太唷奥呃包特万爱习唷呃甘
We've come a long way from where we began
味服抗目呃龙味服龙外味比甘
Oh I'll tell you all about it when I see you again
偶爱太唷奥呃包特万爱习唷呃甘
When I see you again
万爱习唷呃甘
Damn, who knew all the planes we flew
代目胡钮奥德扑兰斯味服喽
Good things we've been through
古德丁死味并斯肉
see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡesee you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡen]n再次见到你再次见到你再次见到你再次见到你再次见到你再次见到你再次见到你see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡen]]see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡen]see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡen]see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡen]再次见到你see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡen]see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡen]see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [siː ju əˈɡen]see you again
美 [siː jə əˈɡen] 英 [